17:33 

Jose Merce Al alba

Sovena
Die for flamenco
Al Alba lyrics

Si te dijera amor mio
Que temo a la madrugada
No se que estrellas son estás
Que hieren como amenazas
Dicen que sangra la luna
Al filo de su guadaña

Presiento que tras la noche
Vendra la noche mas larga
Quiero que no me abandones
Ay amor mio al alba
Al alba, al alba
Al alba, al alba

Los hijos que no tuvimos
Se esconden en las cloacas
Comen las ultimas flores
Parece que adivinaran
Que el dia que se avecina
Ay viene con hambre atrasada

(Chorus)

Miles de buitres callados
Van extendiendo sus alas
No te dentroza amor mio
Mientra el silencio se avanza
Maldito baile de muertos
Ay pólvora de la mañana

(Chorus)

Al alba,al alba
Al alba,al alba
Al alba,al alba
Al alba,al alba
ay quiero
Que no me abandones
Ay amor mio al alba

Al alba,al alba
Al alba,al alba
Parece que adivinaran
Ay amor mio al alba

Al alba,al alba
Al alba,al alba
Este silencio se avanza
Ay amor mio al alba

Al alba,al alba
Al alba,al alba
Ay quiero
Que no me abandones
Ay amor mio al alba
Al alba,al alba
Al alba,al alba

@темы: фламенко

URL
Комментарии
2010-08-12 в 01:11 

Sovena
Die for flamenco
Si te dijera amor mio
(Я не говорил тебе, любовь моя)
Que temo a la madrugada
(Что боюсь я зари)
No se que estrellas son estás
(Не знаю, что это за звезды)
Que hieren como amenazas
(Но горят (?) они угрозой)
Dicen que sangra la luna
(Говорят, это кровь луны)
Al filo de su guadaña
(Проступила на острой кромке месяца)

Presiento que tras la noche
(Я чувствую, что после ночи)
Vendra la noche mas larga
(Придет еще более долгая ночь)
Quiero que no me abandones
(Не покидай меня, любовь моя)
Ay amor mio al alba
(На заре, любовь моя)
Al alba, al alba
Al alba, al alba

Los hijos que no tuvimos
(Лети, что у нас не родились)
Se esconden en las cloacas
(Прячутся по норам(? клоакам?)
Comen las ultimas flores
(Объедают последние цветы)
Parece que adivinaran
(Похоже, они уже догадались)
Que el dia que se avecina
(Что недалек день)
Ay viene con hambre atrasada
(Он идет, он давно голоден) (в смысле, хочет пожрать ночь?)
(Chorus)

Miles de buitres callados
(Тысячи молчаливых стервятников)
Van extendiendo sus alas
(Простирают крылья)
No te dentroza amor mio
(гугл говорит, что это слово есть только у Мерсе)
Mientra el silencio se avanza
(Пока надвигается тишина)
Maldito baile de muertos
(Проклятый танец мертвых)
Ay pólvora de la mañana
(На порохе? прахе? утра)

(Chorus)

Al alba,al alba
Al alba,al alba
Al alba,al alba
Al alba,al alba
ay quiero
Que no me abandones
Ay amor mio al alba

Al alba,al alba
Al alba,al alba
Parece que adivinaran
Ay amor mio al alba

Al alba,al alba
Al alba,al alba
Este silencio se avanza
Ay amor mio al alba

Al alba,al alba
Al alba,al alba
Ay quiero
Que no me abandones
Ay amor mio al alba
Al alba,al alba
Al alba,al alba

URL
     

Sovenka

главная