бугага новогоднее

По мотивам  Vera Chambers и  Maeda_mama
Знамечка и немка принадлежат  Vera Chambers

бугага

Недобрые наступили времена. В просторной комнате зажжены лампы, огонек весело трепещет на фитиле, а собравшиеся люди – в тревоге и печали. Новый звук добавился к привычному скрипу согнувшихся от ветра деревьев и легкому дыханию снега. Иностранные часы назойливо тикают, отмеряя недолгое оставшееся время. Скоро одному из сидящих придется выйти навстречу судьбе. Они не смотрят друг на друга. Тяжелая складка ложится у губ командира.
- Долг велит мне идти первым. Довольно спорить! Тот, у кого достаточно отваги вести своих людей в бой и здесь должен найти в себе мужество.
- Но…
- Довольно, я сказал!
Укрепив свою волю, мужчина, наконец, поднимается. Глаза суровы и спокойны. Его товарищ в отчаянии сжимает кулак. Алое знамя, недавно починенное и теперь расстеленное на просушку, испуганно шелестит и жмется к ногам командира. Тот с нежностью касается пальцами шелковой вышивки.
В дальней комнате светловолосая немка грязно и замысловато ругается, в очередной раз перезаряжая шприц. Если бы кто-то из проживающих в монастыре был обучен иностранному, он сумел бы различить только «Прививка… за смертью посылать... трусы… не мечами махать».

---

для Vera Chambers

не то. чтобы я умела делать подарки, но вдруг ей будет интересно и приятно?
Zamba para no morir

Вольный перевод:

Romperá la tarde mi voz
hasta el eco de ayer
voy quedándome sólo al final
muerto de sed, harto de andar
pero sigo creciendo en el sol, vivo

Вечер этот пронзают слова
Эхо прошлого дня
И в конце я останусь одна
С жаждой в груди, дальше ползу
Чтоб увидеть, как солнце взойдет снова

era el tiempo la flor
la madera frutal
luego el hacha se puso a golpear
verse caer, sólo rodar
pero el árbol reverdecerá, nuevo

Расцветут в садах лепестки
Зародятся плоды
А потом застучат топоры
Вишни сорвут, ветви сгорят
А весной пробьется росток к солнцу

Al quemarse en el cielo la luz del día, me voy
con el cuerpo asombrado me iré
ronco al gritar que volveré
repartido en el aire al gritar, siempre

Растворяясь в закате, лучами света, уйду
Я готова ступить за черту
Голос сорвав, хрипло кричу
Что вернусь, я снова вернусь к жизни

Mi razón no pide piedad
se dispone a partir
no me gusta las muerte ritual
sólo dormir, verme borrar
una historia me recordará, vivo

Голос разума жалости чужд
Не грусти и не плачь
Мне не страшно взойти на алтарь
Страшно застыть, хуже забыть
Память друзей это годы моей жизни

veo el campo, el fruto, la miel
y estas ganas de amar
no me puede el olvido vencer
hoy como ayer, siempre llegar
en el hijo se puede volver, nuevo

Вижу ягоды. мед и сады
Их так сладко объять
Я навек останусь в сердцах
Здесь и сейчас, снова вернусь
Возрождаясь в детях своих вечно

@темы: латиноамерика, дыбр

---

зараза

угадывает ведь! ru.akinator.com/#

---

а между делом некоторое рождество наступило

Feliz Navidad!


обещанная подборка всякой испанщины для  Vera Chambers: compas.rar

@темы: фламенко, дыбр

---

Упс

Отправила клиенту письмо с предложением пройти курсы кавайлификации. Ялох((.

---

я хочу поменяться с тобой телами

сказал мне один хороший человек, и я выплеснула на себя чай. Горячий, между прочим.
А у меня родилась мысль о том, что более полные и большие люди при прочих равыныхлучше контролируют свое тело, чем худые. Потому что мы привыкли к тому. что надо не задеть этот стеллаж и не опрокинуть ту чашку, не снести эту бабушку. Очень мудрая и вдохновляющая мысль, я считаю.
Но предложение поменяться телами было одним из самых запоминающихся комплиментов. Особенно, поскольку исходило от барышни - тонкорукой, тонконогой, хрупкой и звонкой.

@темы: фламенко

---

Обо всем сразу

не давайт женщине перфоратор и долото

Я поставила аккумулятор обратно, (как только досмотрела сериал "Кости" про прекрасную Темперанс Браун... он шикарен!  tokyo , спасибо-спасибо!!!) подключила клеммы и она завелась!!! Уууу... столько радости и самодовольства испытывала только после того, как вывинтила и ввинтила лампочку павого поворотника.
Разобралась с завалом работы и даже представляю, как это можно все успеть до нового года. Жду большущих заказов на февраль.... Буду искать помощь.... полезный навык - научиться просить о помощи...
Вы слышите звон бубенцов? Это к нам приближается рождество!!!

@музыка: canta rie y bebe

@настроение: пряники с имбирем

@темы: дыбр

---

Кажется, если рядом со мной пролетит муха, она упадет замертво на стол, не выдержав злобы, которую я излучаю.

---

10 дней фламенкозабега. Ждем апрельского класса Мануэля и мантона в феврале

В последний день, вместо греющего "муй бьен", все же дали по носу. И дали за дело. Хочется надеть бумажный пакет и забиться под батарею. Но низзя. Зато очень тепло пообщались с народом из других городов. Буду ездить в гости.

Давид Перес. Хореография Бетанзоса

Уроки десяти дней:
- mas cadera
- mas sabor
- разворачивать коленки
- владеть своим телом
- в следующий раз брать технику. Много техники.

Вообще-то у нас зима и можно расслабиться. Бескрайние зеленые поля Аргентины. Чакарера.

@темы: фламенко, дыбр

---

что же выбрать...

0

Вопрос: Планы на вечер

1. Пойти на алегриас к Мануэлю смотреть?		3	(100%)
2. Пойти на встречу одногруппников?		0	(0%)
Всего:		3

---

каррент муд

Мммм... горячая фреза - это так возбуждающе! Мммм... земляные работы и бетономешалки... их...

@темы: чтиво

---

это про меня

Потому что только такйо лох как я сможет пойти купить зарядку к сдохшему аккумулятору, но не сможет найти в машине ключ, чтобы этот аккумулятор отвернуть.

---

тоже хочу подарок

---

я фанат Vera Chambers

а фанаты пишут фанфики))

Про знамечку

О своем рождении она не помнила практически ничего. Только смутно: теплые руки и колючие пронизывающие прикосновения. Швея уколола палец, алая ткань довольно поежилась.

Я проснулась: от напряжения, сгустившегося в комнате. Обзор закрывала белая ширма, но аромат беды, источаемый человеком в белом, был слишком очевиден. Другие что-то говорили ему. Пустили по кругу чашу с водой. Один из людей поклонился и встал за плечом белого. Ощутимо запахло сталью. Приятный, крепки запах. Человек в белом обернулся и посмотрел на меня. Будто в глаза. Но у меня, конечно, нет глаз. Потом, помню, меня чуть не вывернуло наизнанку от потока боли, крови и других дразнящих запахов. К счастью, я была крепко прибита к стене, и нас разделяла ширма. Никто не заметил.

Они спорили. Они все время приходили ко мне и спорили. Тот, что с широким, большим лицом доказывал. Другой, поизящнее, оправдывался. И они пахли. Крепко, но не очень съедобно. Однажды стало даже интересно – широкоротый врезал кулаком своему собеседнику. Глаз того немедленно набряк кровью - меня охватило возбуждение. Но ни впитать, ни втянуть ее не было возможности. Шагов десять. Далеко. Потом оба долго смотрели на меня и молчали.

Еще узконосый приходил один. Садился передо мной и грустил. Очень похоже, что не обо мне, а о своем широкоротом. Человек касался меня теплыми живыми пальцами, и это было приятно. В благодарность я чуть-чуть заливалась краской. Мы часто потом сидели и грустили вместе. Мне он нравился. Не как еда.

Со временем учишься делить людей на своих и чужих. Своих лучше не трогать. Только если очень-очень надо, когда они одни и так невероятно соблазнительно источают страх. Тогда была жаркая июльская ночь. Чужой крался, вплотную прижимаясь к стене. В его руках было хорошее. Кровь и сталь. Но сам он был чужим. Человек коснулся меня спиной и замер в ожидании. О, как это мучительно! Кровь на его одежде тянулась к моему красному, мое белое тянулось к его стали, так близко. Немного вытянуться: так, чтобы распластаться по шее. Шелковая ткань – шелковистая пульсирующая кожа. И впитывать. Он даже не вскрикнул. Наверное, не заметил, как я обняла его, спеленав руки и ноги, лишив возможности сбежать и прервать трапезу.
Когда узконосый приходил следующим утром, я дремала. Он улыбался мне с облегчением. Захотелось погладить его в ответ.

Однажды меня бережно сняли со стены и унесли. Теперь бока обдувает ветер, а вышивка ловит соленые брызги. Много крови и страха. Мне не нравится, когда мой узконосый пахнет едой. Он часто грустит, держит в ладонях что-то мертвое бело-голубое, и я ревную.

Вот и все. Пахнет гарью, вокруг кричат. Но теперь это уже не хорошо. Во мне четыре дыры и обугленный край. Один из моих, тот, который не пахнет ничем, кроме стали и табака, спас, вынес из-под обстрела. Я лежала, свернувшись у него на груди, и слушала, как уверенно бьется горячее сердце.

Мы с узконосым остались вдвоем. Он ласковый и грустный. Я касаюсь основания его шеи прежде, чем сползти на пол. Уснул, наконец. Ему нужен отдых, а то окажусь без средства передвижения. А мне надо быть в дозоре. Вчера пришлось обезвредить двоих, которые пробирались к его ночлегу. Так объелась, что подташнивает уже. Ползу ко входу в комнату и устраиваюсь поудобнее, чтобы встретить незваного гостя.

Его задели в плечо. Мундир быстро намокает. Так близко, что я твердею. Но это мой человек! Он должен жить! Я группируюсь панцирем у него на груди, когда в нее бьет пуля. Свинец рассасывается в вышивке, но бооольно. Мы все равно валимся с лошади на землю. Ничего. Это еще ничего. Расползаюсь алым пятном по его телу. Мы еще поживем. И напируемся вдоволь.

@темы: чтиво

---

mas cadera

- mas cadera, mas cadera.... Я не могу думать одновременно про то, чтобы выворачивать коленки, сильнее уводить бедро и выдавать сенсасьон... я лох. Потянула себе какие-то подводящие мышцы и о завтрашнем занятии думаю с ужасом.
Поворачиваемся на одной ноге и висим свободной ногой, на землю не ставим. Кто поставил - выбывает смотреть к зеркалу. Всопмнились жуткие зачеты на физкультуре.

@темы: фламенко

---

Очень противно. когда стыдно самой. Но как же мерзко, когда стыдно за поведение людей, которые рядом((. Мерзко-мерзко-мерзко вываливать сплетни на малознакомых людей.

@темы: фламенко

---

восторженные писки.

К нам приехал Мануэль Бетансос. Десять дней. Десять часов. Каждый час за четыре. Маленький лысеющий человек с лукавыми лисьими глазами, он бьется об нас, как рыба об лед, пытаясь выдавить эмоции из восемнадцати суровых северных девиц.
Перед занятием немного подрочи
Нет, он сказал: "Возьмите юбку сзади. И скажи им, чтобы сжали рукой свои ягодицы. Может хоть так они хоть что-то почувствует и это отразиться у них на лицах". Это скандализирует. Еще больший разрыв шаблона он вызвал, когда выставил самых "холодных" и аккуратно-нежно поводил музыкальными пальцами по шее каждой, лаская, пытаясь добиться реакции. Хоть какой. Злобы, оскорбления, удовлетворения, жажды. О, как он пыается дать нам это оущение "прет от себя самих". О, как он прекрасен в юбке. На него стоит только глянуть - и в глазах темнеет. Потому что он учит любить тело, знать тело, учит эротизму и радости и смене эмоций. Для него нет табуированных тем.
Меня он хвалил и это пугает((. Потому что это маэстро, который выгоняет с занятий за "рыбье лицо", которые выкидывает телефоны и довольно ощутимо дает под коленки, если их недостаточно сгибаешь. Но еще он хвалит моего педагога и это дает надежду, что не все плохо. А еще я в ужасе, когда вижу, как много хорошего техничного, куда круче меня, народу.. боятся посмотреть на себя же в зеркале. И от этого искра пропадает)) Час занятий, а свитер можно выжимать. И зеркала запотевшие. Только у него можно за пять минут выложиться так, что думать "еще чуть-суть и сдохну".
"Я знаю, что это сложно и не у всех сразу получается. Мы сделаем это еще тысячу раз и остановимся".
"Не надо скручиваь корпус так, будто ты кидаешь себя. Представь, что несешь младенца. Дай мне младенца. Аккуратненько".

@музыка: быть собою почти искусство

@настроение: мануэлеугар

@темы: фламенко, дыбр

---

пыщ-пыщ-пыщ

тестимся

Итак, в неправильной сказке вы - Кот

Проводник Алис. Кошачьи уши, драная безрукавка, хитрый ухмыл и раздолбайский характер. А еще«зараза пушистая» - но это исключительно для своих

Пройти тест

---

моб

Правила:

1. Вы отмечаетесь в комментариях.

2. Я выбираю любую фотографию/картинку у вас в дневнике и прошу рассказать про неё что-то интересное и познавательное.

3. Вы постите рассказ с фотографией в своём дневнике с публикацией условий игры, чтобы ваши друзья тоже могли поиграть.



 койот дохлый и довольный выбрал эту картинку:




Ничего познавательного сказать не могу. Мы тогда только-только приобрели свой Canon 40D и я ходила с ним по октябрьскому Садовому кольцу. Это белые вишни - мерзлые и вкусные. Растут на пересечении Земляного вала и ул. Казакова. Был солнечный день, у меня закончились лекции с картографами, я их отпустила домой, а сама шла гулять, в кино и фотографировать все, что плохо лежит. Вишни и рябина или боярышник на голых ветвях мне кажутся одной из самых вкусных и осенних тем.

@музыка: tango nostalgias

@настроение: поясница болит( нет счастья в жизни

---

танцевальные ужастики

Пусть пока полежит тут

Веера раскрылись с хищным стрекотанием. Один - фиалковый, другой - синий, выщербленный по краю. Фламенки, конечно же. Это их территория. А мне ведь оставалась треть пути до границы.
Двое. Веера, хвостатая юбка. Плохо. Нет, вот еще третья прячется в тени. Шаль и кастаньеты. Тяжелая боевая единица. Дамы с веерами синхронно улыбаются и идут на меня. Двенадцать... раз, два Три. Хвост с воланами лениво скользит по мостовой. Четыре, пять, Шесть. Что же делать? Паника! Девять Десять. За спиной слышится ритмичный топот. Погоня. Одиннадцать. Двенадцать. За мгновение до сильной доли, когда я уже отчетливо вижу рыжеватые выцветшие потеки на синей грани, и горло неприятно щекочет, умудряюсь бухнуться на колени. Мы ничего. Мы сидим. Мы зрители, видите?
Фламенка разочарованно выбивает льямаду, дрожь каблука заставляет землю вибрировать. Пронесло. Я зритель. Зритель, не танцор. Меня нельзя пожрать. Из меня нельзя вынуть душу. Я полезная. И только молюсь, чтобы она не заметила герб школы, черными стразами вышитый на спине.
Но охотнице не до того. Она поднимает голову на воронье: «Оле!» своей товарки. Вот оно как! Выход из переулка перекрывает моя погоня. Миниатюрная японка в красном со своими девочками. Она хранит легкую полуулыбку на белоснежном лице, но полы кимоно раскрыты.и чуть колышатся. Как жаль, что я зритель и не имею права исчезнуть прямо сейчас. Одна надежда: это бойцы высшего класса. Случайных жертв не будет.
Та, что с шалью, начинает считать быстрее. Веера бабочками вспарывают воздух и испанки, размечая шагами ритм начинают окружать. Японка не сменяет улыбки, но внезапно ее руказ расцветают два веера. Немая сцена. Дамы понимают намек, и все трое аккуратно кладут оружие. Воланы на бата де кола колышатся. Длинный хвост нежно касается кимоно одной из девочек, и опутывает ноги, утробно причмокивая. Все оборачиваются на звук. Как нехорошо! Самое время уносить ноги.

@музыка: rumbo a siberia manana

@настроение: болит спина((

@темы: чтиво, фламенко