читать дальшеАвтор: Koto Miharu
Название: Jigoku
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5484340/1/
Окита Соджи считал, что в сеппуку нет ничего особенного - это лишь способ уйти. Иногда соблазн был велик: один поперечный разрез на животе, и все закончится.
Когда он был ребенком, наставник Кондо Суске говорил о том, что самоубийство - не трусость. Но красивый, хотя, зачастую, бессмысленный выход из любой ситуации. Соджи уже давно был готов к смерти. Однако уйти вот так просто - не мог. Соджи - не из тех, кто ищет легких путей.
Когда Яманами совершил сеппуку под непроницаемым взглядом Хиджикаты, сердце Окиты больно сжалось. Суровый устав не отменял братской нежности, которую молодой капитан питал к товарищу. Кейске Яманами был единственным, кого Окита хотел бы уберечь - но тот сам сделал свой выбор.
Иногда Соджи хотелось, чтобы изматывающий кашель, начавшийся после Икедая, наконец, убил его. Однако одни ночи, наполненные молчаливыми муками, сменялись другими. Болезнь неизлечима, и он умрет. Смерть. Это слово давно не вызывало эмоций: пока он способен сражаться за сегунат , все прочее не имеет значения. Надо просто исполнять свой долг.
Болезнь возьмет свое. Надежды нет. Соджи было наплевать, даже если бы она и была. Неподвижный и одинокий, будто изваяние, пребудет в ночи его печальный дух.
Окита слабо улыбается - ночи стали так холодны, что можно окоченеть. Легкие одежды уже не помогают сохранить в теле остатки тепла.
Он покосился на вакизаси, неловко встал и медленно направился к нему - от соприкосновения с полом ступни моментально леденеют. Соджи стиснул клинок, направив в то место, где белая юката скрывала впалый живот, и зажмурился: на него печально смотрели дорогие глаза.
«Окита, если ты когда-нибудь будешь присутствовать при сеппуку, прошу, не думай об этом, как об освобождении. Я не хочу, чтобы ты закончил, как другие - те, кто не смог взять от жизни лучшее. Ты еще так молод - ты сможешь,» - говорил Яманами одиннадцатилетнему Соджи, а тот непонимающе склонял голову и светло улыбался.
«Теперь я, похоже, понимаю, что имел ввиду Яманами-сан,» - юноша усмехается. Окита отбросил оружие и вернулся к футону. Если станет еще холоднее, то никакого года он не протянет. В лучшем случае, пару месяцев. Хорошо бы сейчас уснуть, потому что завтра много работы, а если Хиджиката увидит его бледное, сонное лицо, просто не допустит к исполнению. С него станется. Соджи ненавидел жалость. Все, что ему нужно - быть полезным.
Он распахнул глаза, пытаясь припомнить, как оказался в госпитале. Видел лица. Узнал лишь одно: тень за спинами склонившихся лекарей. Симпатичный мужчина в пенсне, которое странно контрастировало с прической. Мужчина покачал головой и печально посмотрел на умирающего юношу. Глаза закрылись в последний раз.
Окита Соджи стоял рядом с Яманами. Глядя на свое безжизненное окровавленное тело, осознал, что встретил гибель на поле боя. Губы тронула печальная улыбка. Он смотрел на Яманами - эта улыбка не значила ничего. И она значила все.
- По крайней мере, я сдержал данное Вам слово, Яманами-сан. Обошелся без самоубийства.
В воздухе повисло легкое напряжение.
- Да. Но все равно, ты глупец, - успел ответить мужчина, когда рядом появилось еще несколько душ, нашедших успокоение от руки Сайто Хаджиме.
**
Название: Путь воина
Автор: Usagi H
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5890037/1/Bushido
Gi (Прямота)
Соджи всегда считал, что поступает правильно. На самом деле, без особых оснований. Просто хотелось во что-то верить. Иначе вышло бы, что столько людей погибло бессмысленно.
Он уже давно не задавал себе вопросов. Если бы задавал - неизбежно усомнился бы в правильности поступков и той правде, которую защищал многие годы. Той правде, которая стоила сотни жизней.
Поэтому Окита Соджи шагал по жизни прямо. И всегда слепо верил, что поступает правильно. Потому что для самурая существует только черное и белое.
Соджи хотел верить, что он на белой стороне.
Yuu (отвага)
Каждый, кто видел его, мог подтвердить: Соджи отважен. Даже очень.
Он достаточно отважен, чтобы убивать без сожаления и страха. Последнее, автоматически, превращало его в настоящего самурая. Отваги хватало и на то, чтобы следовать выбранному пути. Пусть путь этот и был омыт кровью. Среди всех, охваченных ужасом, он вставал и сражался. Окита знал: потакать своим страхам - не лучший способ потратить отпущенное время.
Лишь те немногие, кто знал его близко, могли бы добавить: у Соджи хватало отваги улыбаться, не смотря ни на что.
@темы: чтиво, испанский, брутальные мужики в голубом и белом, верни мне мой мозг
Ой, про текст 2 - я когда спросила про "можно ли перевести" - автор так обрадовалась, что на следующий день выложила новый кусочек. Там, вроде как, семь качеств у нее должно быть.
? качеств - круто. Жду!
Хэлле И главное - в нем все по-честному.